Garde alternée

Garde alternée : questions fréquentes

1. À quoi sert Garde alternée ?

C'est un calendrier partagé entre les deux parents d'un ou de plusieurs enfants. Tu y vois chez qui est l'enfant chaque jour, les heures et lieux de passage et les vacances scolaires.

Tu peux aussi proposer un changement à l'autre parent, échanger de courts messages rattachés à un sujet (école, santé, activités, organisation, vacances, autre), à un jour, à une proposition ou à un passage, noter les événements de l'enfant et consulter le journal du foyer.

C'est un outil d'organisation. Il ne donne aucun conseil juridique et ne vérifie pas que le calendrier respecte une convention ou un jugement.

2. L'autre parent doit-il s'inscrire ? Doit-il payer ?

Tu peux commencer seul : tu construis le calendrier directement. Quand tu le souhaites, tu invites l'autre parent depuis « Compte », « Inviter l'autre parent ». Tu peux lui envoyer l'invitation par email ou lui transmettre toi-même le lien. Ce lien est valable 7 jours et ne sert qu'une fois. Pour inviter, ton adresse email doit d'abord être confirmée.

Dès que vous êtes deux, rien ne change dans le calendrier sans l'accord des deux parents.

Un seul abonnement suffit par foyer. Il couvre les deux parents, jusqu'à 10 lecteurs et tous les enfants du foyer. Les deux parents ont les mêmes droits, quel que soit celui qui paie.

3. Combien ça coûte ? Comment fonctionne l'essai ?

L'abonnement coûte 48 CHF par an ou 5 CHF par mois, par foyer, quel que soit le nombre d'enfants. Ce sont des prix finaux : l'Éditeur ne facture aucune TVA. Pour un abonnement pris avec Google Play, le prix affiché par Google au moment de l'achat fait foi.

L'essai gratuit dure 7 jours, sans carte de paiement. Pendant l'essai, toutes les fonctions sont ouvertes, sauf les exports PDF, CSV et JSON du foyer, inclus dans l'abonnement. À la fin de l'essai sans abonnement, rien n'est prélevé : le foyer passe simplement en lecture seule.

Le paiement se fait avec le moyen proposé à l'écran au moment de t'abonner ; dans l'application Android installée depuis Google Play, c'est Google Play, avec les moyens de paiement de ton compte Google. Un seul abonnement suffit par foyer.

4. Comment résilier ? Puis-je être remboursé ?

Tu résilies quand tu veux dans « Compte », « Gérer mon abonnement ». Seul le parent qui paie voit ce bouton ; l'autre parent voit « L'abonnement est géré par l'autre parent. ». L'abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée ; la date s'affiche dans l'application (« Abonnement résilié : actif jusqu'au … »).

Abonnement pris dans l'application Android (Google Play) : la résiliation se fait dans Google Play, rubrique « Paiements et abonnements », « Abonnements », avec le compte Google qui a payé ; le bouton « Gérer dans Google Play » de l'application y mène directement. Les règles de remboursement ci-dessous s'appliquent aussi : écris-nous, nous effectuons le remboursement depuis Google Play.

  • Abonnement annuel : remboursement intégral sur simple demande dans les 30 jours qui suivent le paiement, une fois par foyer. Aucun motif n'est demandé. Le remboursement met fin à l'abonnement et le foyer passe en lecture seule.
  • Abonnement mensuel : la période en cours n'est pas remboursée, sauf erreur de facturation.
  • Erreur de facturation ou paiement en double : remboursement intégral, quelle que soit la date.

Pour un remboursement, écris à bonjour@gardealternee.ch avec l'adresse email de ton compte. Le remboursement se fait sur le moyen de paiement utilisé ; le délai d'arrivée dépend de ta banque.

5. Que reste-t-il accessible après la fin de l'abonnement ?

Le foyer passe en lecture seule, et rien n'est effacé :

  • tu peux tout consulter : calendrier, journal, passages, informations ;
  • tu peux toujours télécharger tes propres données au format brut ;
  • tu ne peux plus créer de proposition, de message ni d'événement, ni modifier le calendrier ;
  • les exports PDF, CSV et JSON du foyer ne sont plus disponibles ;
  • les rappels de passage continuent 30 jours, puis s'arrêtent ; les notifications de sécurité continuent.

Un parent peut réactiver l'abonnement à tout moment, et toutes les fonctions reviennent.

Si aucun parent ne se connecte pendant 24 mois, le foyer en lecture seule est supprimé avec son journal, après un avertissement par email un mois avant, puis un délai de 30 jours. Tant qu'un parent se connecte, rien n'est supprimé.

6. Quels cantons et quelles vacances scolaires sont couverts ?

Les calendriers officiels suivants, pour les années scolaires 2026-2027 et 2027-2028 :

  • Genève ;
  • Vaud ;
  • Neuchâtel ;
  • Jura ;
  • Valais romand (y compris Salquenen/Salgesch et les classes germanophones de Sion et Sierre, qui suivent ce calendrier) ;
  • Haut-Valais, plan A (régions de Brigue, Viège, Loèche, Rarogne, Conches, Lötschental…) ;
  • Haut-Valais, plan B (Zermatt, Täsch, Randa, Saas, Saint-Nicolas, Grächen, Mörel, Bettmeralp, Loèche-les-Bains…) ;
  • Fribourg, calendrier majoritaire (tout le canton, partie alémanique comprise, sauf les régions de Morat/Murten et de Kerzers) ;
  • Fribourg, région de Morat/Murten ;
  • Fribourg, région de Kerzers (y compris les communes bernoises de Gurbrü, Wileroltigen, Golaten et Ferenbalm) ;
  • Berne, ville de Berne ;
  • Bienne/Biel, ville de Bienne ;
  • Jura bernois (calendrier cantonal de la partie francophone ; semaine blanche et jours de congé relevés à Tavannes, Saint-Imier et Renan).

Moutier fait partie du canton du Jura depuis le 1er janvier 2026 : elle n'est pas dans le calendrier du Jura bernois.

Les 19 autres cantons sont couverts depuis la version 3, pour les mêmes années scolaires :

  • calendrier unique du canton : Lucerne, Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Schaffhouse, Appenzell Rhodes-Extérieures, Saint-Gall, Thurgovie et Tessin ;
  • calendrier d'une commune de référence, parce que les communes décident de tout ou partie de leurs vacances : Zurich (ville de Zurich), Schwytz (commune de Freienbach), Soleure (ville de Soleure), Appenzell Rhodes-Intérieures (Appenzell), Grisons (ville de Coire), Argovie (commune d'Aarau).

Pour ces derniers, l'application affiche : « Dans ce canton, chaque commune fixe ses vacances. Ce calendrier est celui de la commune de référence. Si ton école suit d'autres dates, importe le calendrier de ta commune (lien .ics ou fichier) ou corrige les périodes. » Les autres communes bernoises germanophones (chaque commune y choisit sa semaine de février) ne sont pas couvertes.

Certaines périodes ne sont pas publiées par les autorités, et l'application ne les invente pas : elles sont absentes plutôt que devinées (par exemple les vacances de sport et d'hiver de Saint-Gall, fixées par chaque commune).

Les dates ont été relevées sur les sources officielles : sites et documents des cantons, des communes et des écoles publiques (pour le Valais romand, plans de scolarité publiés par des autorités publiques ; pour le Haut-Valais, les plans du Service de l'enseignement). La source est affichée dans l'application (« Vie de famille », « Vacances officielles »). Certaines communes s'écartent du calendrier de référence : vérifie toujours auprès de l'école.

Choisir un calendrier est un réglage commun : quand vous êtes deux, c'est une proposition que l'autre parent accepte.

7. Une date de vacances est fausse. Comment la corriger ?

Écris-nous à bonjour@gardealternee.ch en indiquant le canton, la période et, si possible, le lien vers la source officielle (site du canton ou de l'école). Nous vérifions la date sur la source officielle et, si elle est fausse, nous corrigeons le calendrier.

En attendant, ou si ta commune a son propre calendrier, tu peux créer un calendrier personnalisé dans « Configuration », « Vacances scolaires » : tu y ajoutes tes périodes une à une ou tu importes un fichier .ics. L'utiliser pour le foyer passe, là aussi, par l'accord de l'autre parent.

8. Nous ne sommes pas d'accord. L'application peut-elle trancher ?

Non. L'application n'arbitre pas et n'est pas un service de médiation. Elle permet seulement de proposer un changement, de l'accepter, de ne pas le retenir ou de faire une contre-proposition. Une proposition sans réponse expire et n'est pas appliquée.

Si vous n'arrivez pas à vous mettre d'accord, adresse-toi à un médiateur, à un avocat, à un service de consultation juridique ou à l'autorité compétente.

9. Le journal et les exports ont-ils une valeur devant une autorité ?

Le journal enregistre chaque modification avec la date et l'auteur, et personne ne peut le modifier ni l'effacer dans l'application. Les exports reproduisent ce que les parents ont saisi.

Mais Garde alternée est un outil d'organisation, pas un acte officiel. Nous ne garantissons ni l'exactitude de ce qui a été saisi, ni qu'un journal ou un export sera admis ou retenu comme moyen de preuve. C'est l'autorité ou le tribunal saisi qui en juge.

Quand un parent génère un export, l'autre parent en est informé (sans le contenu).

10. Mon enfant a-t-il un compte ? Qui d'autre peut consulter le calendrier ?

Par défaut, non : un enfant n'a pas de compte. Les parents indiquent seulement un prénom ou un surnom, et, s'ils le souhaitent, quelques informations utiles (contacts, école, santé). Rien de tout cela n'est obligatoire. Si les parents le décident, l'enfant peut recevoir un accès en lecture à son propre nom (voir plus bas) : il voit alors chez qui il est et quand, sans rien pouvoir modifier.

Un parent peut proposer un accès en lecture à d'autres personnes, jusqu'à 10 par foyer : l'enfant, un proche (grand-parent, beau-parent, nounou...) ou un professionnel (médiateur, psychologue, personnel de santé). Une personne en lecture consulte le calendrier et ce que les parents lui ont ouvert ; elle ne modifie rien. Elle ne voit jamais les propositions, le journal, les exports ni la liste d'affaires. Les messages entre les parents ne sont lisibles que par un professionnel, en lecture seule, et seulement si les deux parents le lui ont ouvert. Les informations de santé sont fermées aux lecteurs par défaut.

À deux parents, un accès en lecture s'ouvre avec l'accord des deux. Le premier parent le demande, l'autre répond : d'accord, pas d'accord, ou d'accord avec moins de droits. L'invitation n'est envoyée à la personne qu'après cet accord. Sans réponse sous 14 jours, la demande expire sans aucun effet. Retirer un accès ou en réduire les droits, un seul parent suffit, tout de suite ; en ajouter, il faut de nouveau l'accord des deux. Si un parent refuse tout accès, y compris celui d'un médiateur ordonné par un juge, un accès imposé par une décision se transmet par l'export PDF.

Si tu es seul(e) dans le foyer, tu décides seul(e). Quand l'autre parent rejoint le foyer, les accès déjà ouverts restent ; il en est prévenu et peut en retirer un seul, à tout moment. Tout nouvel accès demande ensuite l'accord de vous deux.

11. Où sont nos données, et qui peut les voir ?

Les données sont hébergées chez Hostinger, dans un centre de données en France (Paris). L'administration technique du serveur se fait depuis la Suisse.

  • Les parents voient tout le foyer ; une personne en lecture voit seulement ce que les parents lui ont ouvert.
  • Personne d'autre dans l'application : les foyers sont strictement séparés.
  • L'éditeur ne consulte pas tes messages ni tes informations, sauf pour un dépannage que tu demandes ou si la sécurité du service l'exige.
  • Des assistants d'intelligence artificielle (Claude, d'Anthropic, aux États-Unis) aident à administrer le serveur et peuvent techniquement accéder aux données. Ils servent uniquement à la maintenance, aux mises à jour et au dépannage. Tes données ne sont ni exploitées ni utilisées pour entraîner des modèles. Ce transfert repose sur ton consentement, donné à l'inscription ; le détail est dans les conditions d'utilisation (article 13) et la politique de confidentialité.

L'application n'affiche aucune publicité, n'utilise aucun cookie de suivi et ne vend aucune donnée.

12. Comment télécharger mes données ?

Dans « Compte », « Télécharger mes données (format brut) ». C'est gratuit et possible à tout moment, avec ou sans abonnement. Le fichier contient ce que tu as saisi, avec une explication de chaque champ.

Avec un abonnement, les exports du foyer (PDF, CSV et JSON) se trouvent dans « Journal », « Exporter ».

Tu peux aussi demander gratuitement l'accès à toutes les données qui te concernent, y compris celles saisies par l'autre parent, à bonjour@gardealternee.ch. Nous répondons dans les 30 jours.

13. Comment supprimer mon compte ou le foyer ?

  • Ton compte : « Compte », « Supprimer mon compte ». Un code t'est envoyé par email, à saisir avec ton mot de passe. Si tu partages un foyer avec l'autre parent, tu dois d'abord quitter ce foyer (« Quitter ce foyer ») ; tu peux supprimer ton compte juste après. Si tu es le seul parent du foyer, le foyer et son journal sont supprimés 30 jours après ton compte. Avant de supprimer ton compte, télécharge tes données (« Compte », « Télécharger mes données (format brut) ») : ensuite, tu n'auras plus accès au foyer, qui sera supprimé après 30 jours.
  • Quitter un foyer : « Compte », « Quitter ce foyer », puis « Exporter mes données puis quitter ce foyer ». Le bouton télécharge d'abord tes données (le même fichier que « Télécharger mes données »), puis tu quittes le foyer. Ça marche dans tous les cas, avec ou sans abonnement, pendant l'essai comme en lecture seule. Le foyer reste ensuite en lecture seule pendant 30 jours, pour toi et pour l'autre parent : vous pouvez tout consulter, personne ne peut rien modifier, et les propositions en attente ne s'appliquent plus. Après ces 30 jours, tu n'y as plus accès, et l'autre parent peut reprendre le foyer seul.
  • Le foyer entier : « Supprimer le foyer ». La suppression exige la demande des deux parents. Le foyer, ses enfants, son calendrier et son journal sont effacés après 30 jours, pendant lesquels tu peux télécharger tes données.

Les données communes du foyer (calendrier, messages, journal) ne disparaissent pas quand un parent part : l'autre parent les conserve. Si tu souhaites l'effacement de données qui te concernent et qui restent dans le foyer, écris-nous : nous examinons la demande en tenant compte des intérêts de l'autre parent.

Les sauvegardes sont conservées 30 jours : une donnée supprimée en disparaît au plus tard 30 jours plus tard.

14. Comment changer mon nom ou mon adresse email ?

Dans « Compte », rubrique « Mon nom et mon adresse ».

  • Ton nom : tape le nouveau nom (80 caractères au plus) et enregistre. Les autres membres de tes foyers le voient. Le journal du foyer affiche toujours le nom actuel de chaque auteur ; pour que l'historique ne change pas d'auteur sans trace, le changement est inscrit au journal de chaque foyer dont tu es membre, avec l'ancien et le nouveau nom, visibles de l'autre parent.
  • Ton adresse email : tape la nouvelle adresse et ton mot de passe actuel. Un lien de confirmation part vers la nouvelle adresse ; il est valable 24 heures et ne sert qu'une fois. Tu peux l'ouvrir sur un autre appareil. Tant que tu ne l'as pas ouvert, ton adresse actuelle reste celle du compte. Une nouvelle demande annule la précédente.
  • Quand tu confirmes : l'adresse est remplacée, les liens encore en attente liés à l'ancienne adresse (confirmation, mot de passe oublié) ne marchent plus, une notification de sécurité apparaît dans l'application, et ton ancienne adresse est prévenue (la nouvelle y est partiellement masquée). Si ce n'est pas toi, tu le sais tout de suite.
  • Si la nouvelle adresse a déjà un compte : rien n'est changé, et cette adresse reçoit un message qui l'explique. L'écran affiche la même réponse dans tous les cas.
  • Tu peux faire 5 demandes par 24 heures, mot de passe faux compris.
  • Si ton adresse actuelle est fausse et non confirmée, un bandeau te le rappelle dans l'application : corrige-la depuis « Compte ».

Si tu as perdu à la fois l'accès à ton adresse et ton mot de passe, ce changement n'est pas possible seul : écris à bonjour@gardealternee.ch depuis une adresse que tu contrôles, nous examinons ta demande.

15. Quelles notifications vais-je recevoir ?

Les notifications dans l'application sont toujours actives. Pour chaque type, tu choisis dans les réglages de notifications comment recevoir l'email : « Tout de suite », « Dans le récapitulatif du matin » ou « Pas d'email ». Les emails liés à la sécurité de ton compte sont toujours envoyés.

Entre 22 h et 7 h (heure suisse), les emails immédiats attendent 7 h, sauf le rappel d'un passage proche et la sécurité du compte. Le récapitulatif part à 7 h, et seulement s'il y a quelque chose à dire.

Tu peux aussi activer des notifications sur ton téléphone ou ton ordinateur. Elles contiennent seulement le type de notification et un lien, jamais le contenu d'un message ou d'une note.

16. Comment vous contacter ?

Écris à bonjour@gardealternee.ch, pour toute question, une erreur dans le calendrier, une demande sur tes données ou un problème de sécurité. Indique l'adresse email de ton compte, sans jamais envoyer ton mot de passe.

17. Comment signaler un problème ou proposer une idée ?

Une fois connecté, ouvre « Signaler un problème ou proposer une idée » en bas de n'importe quel écran, ou dans « Compte, Aide et retours ». Choisis s'il s'agit d'un problème, d'une amélioration ou d'une nouvelle fonctionnalité, décris-le en quelques phrases (2000 caractères au plus) et envoie. Tu peux cocher « Me recontacter » : nous te répondons alors à l'adresse de ton compte ; sans cette case, ton adresse n'est pas transmise.

Sont joints automatiquement l'écran où tu te trouves et la version de l'application. Rien d'autre : ni ton calendrier, ni tes messages, ni les informations de ton enfant. N'écris pas d'information de santé dans ton message. Tu peux envoyer 5 messages par jour au plus. Les retours sont conservés 2 ans puis supprimés, et supprimés avec ton compte.

Si tu n'es pas connecté, écris à bonjour@gardealternee.ch.

18. Comment fonctionne la recommandation ?

Dans « Recommander » (menu, ou « Compte » sous l'abonnement), tu trouves le lien personnel de ton foyer. Si une personne crée un nouveau compte avec ce lien, confirme son adresse email puis paie son abonnement, ton foyer reçoit 3 mois offerts. L'inscription seule ne suffit pas : le lien reste en attente jusqu'au premier paiement. Chaque nouveau foyer qui paie ajoute 3 mois.

Sans abonnement (essai ou lecture seule), ta période gratuite est prolongée de 3 mois. Avec un abonnement, ton prochain prélèvement est repoussé de 3 mois ; rien n'est remboursé ni versé en argent. Si ton foyer est déjà gratuit, rien ne change.

Si le premier paiement du foyer que tu as recommandé lui est remboursé en totalité, les 3 mois sont retirés automatiquement. Un remboursement partiel ne retire rien ; si plusieurs remboursements partiels finissent par atteindre le montant payé, le retrait a lieu à ce moment-là, une seule fois. Ta période gratuite est raccourcie d'autant, ou ton prochain prélèvement est avancé d'autant (jamais avant 48 heures). Si ces 3 mois sont déjà passés, rien ne t'est facturé en plus.

Ne comptent pas : l'autre parent ou un lecteur invité dans un foyer, un foyer supplémentaire créé par un compte existant, une adresse d'un membre de ton foyer. L'identité du foyer recommandé ne t'est pas communiquée ; chaque récompense et chaque retrait sont inscrits au journal de ton foyer.

19. Dans quelle langue est l'application ?

En français, aujourd'hui : l'application, les emails, les notifications et les pages de ce site. Aucune autre langue n'est disponible pour le moment.

L'application est cependant préparée pour en accueillir d'autres. Le jour où il y en aura plusieurs, un choix de langue apparaîtra en bas de page. Si tu es connecté, ton choix est enregistré sur ton compte : les emails et les notifications que tu reçois suivent cette langue. Les deux parents peuvent choisir chacun la leur ; le calendrier et le journal restent les mêmes pour les deux. Une page qui n'existe pas dans ta langue s'affiche en français, et elle l'indique.

20. Comment voir le calendrier dans Google Agenda, Outlook ou Apple Calendrier ?

Dans « Compte », « Agenda sur ton téléphone ou ton ordinateur », tu crées un lien d'agenda personnel (en lecture seule). Tu le colles une fois dans ton agenda :

  • Google Agenda : « Autres agendas », puis « À partir de l'URL » ;
  • Outlook : « Ajouter un calendrier », puis « S'abonner à partir du web » ;
  • Apple Calendrier : « Fichier », puis « Nouvel abonnement à un calendrier ».

La garde, les passages (avec l'heure et le lieu) et les événements de l'enfant s'y mettent ensuite à jour tout seuls, sur la période allant de trois mois en arrière à quinze mois en avant, avec les vacances scolaires du canton suivi. Quand l'autre parent accepte une proposition, ton agenda suit : les éléments se déplacent, ils ne se dupliquent pas. La fréquence de mise à jour dépend de Google, d'Outlook ou d'Apple, pas de Garde alternée : elle n'est pas instantanée.

Le lien est un secret. Toute personne qui le possède peut lire ton agenda de garde, sans compte ni mot de passe. C'est pourquoi il ne contient jamais de message, de note, d'information de santé (un rendez-vous médical y apparaît simplement comme « Rendez-vous médical », sans titre ni lieu), ni le prénom de l'enfant. Tu choisis ce qu'il montre (garde, passages, événements, vacances), et il ne montre jamais plus que tes droits dans le foyer : si un parent retire un droit à un lecteur, le lecteur ne le voit plus dans son agenda. Si tu ne retrouves plus le lien ou si tu le partages par erreur, « Nouveau lien » ou « Supprimer » : l'ancien cesse de fonctionner tout de suite. Le lien ne s'affiche qu'à sa création ; il n'est pas conservé. Tu peux en avoir 5 par foyer. Quand tu quittes le foyer, ou qu'un parent retire ton accès en lecture, tes liens s'arrêtent aussi.

Garde alternée ne garde de chaque lien que sa date de dernière lecture (ni l'adresse, ni l'appareil).

Pour une photo de l'agenda à un instant donné, « Calendrier », « Fichier d'agenda » télécharge l'année en fichier .ics ; il suit les mêmes droits que le lien et reste disponible pour les deux parents comme pour les lecteurs.

21. Comment appliquer un rythme de garde (une semaine sur deux, 2-2-3, 2-2-5-5...) ?

Dans « Configuration », rubrique « Rythme de garde », tu choisis le rythme, le premier jour du cycle et le parent qui commence. Les rythmes proposés : une semaine sur deux, 2-2-3, 2-2-5-5, 3-4-4-3, 5-2-2-5, un week-end sur deux (avec, au choix, chaque mercredi, une nuit en semaine, un week-end prolongé jusqu'au lundi ou du jeudi au lundi), trois semaines / une semaine, et un cycle libre de 7 à 28 jours que tu dessines jour par jour. Chaque rythme commence un jour de semaine précis (le lundi pour le 2-2-3, par exemple) : l'application te le dit et te propose la prochaine date qui convient.

Tu vois toujours un aperçu avant d'appliquer : les 8 prochaines semaines jour par jour, et, dans l'aperçu seulement, le nombre de jours de chaque parent sur 12 mois. Rien n'est écrit tant que tu n'as pas appliqué. Un rythme ne commence jamais dans le passé : les jours déjà vécus ne sont pas réécrits.

Tes jours déjà fixés ne sont pas écrasés. Un jour que tu avais déjà enregistré garde sa valeur, c'est une exception au rythme. L'aperçu liste ceux qui diffèrent du rythme. Si tu veux vraiment les remplacer, tu le demandes (seul dans le foyer, ou comme fondateur avant l'accord de l'autre parent) : chaque jour remplacé est alors inscrit au journal. Retirer le rythme ne modifie aucun jour enregistré : la règle d'avant s'applique de nouveau aux jours que tu n'as pas fixés.

Les vacances peuvent suivre une règle au-dessus du rythme, à partir du calendrier de vacances que le foyer suit (celui du canton ou le tien) : moitié-moitié (la première moitié chez le parent 1 les années paires, chez le parent 2 les années impaires ; quand la période compte un nombre impair de jours, le jour en trop va à la seconde moitié), semaine par semaine, ou périodes entières en alternance d'une année à l'autre. Noël et Nouvel An peuvent être séparés. Les périodes « à vérifier » d'un calendrier officiel sont ignorées : une date non confirmée ne décide jamais de qui a l'enfant. L'aperçu montre qui a chaque période.

À deux parents, appliquer un rythme est une proposition que l'autre parent accepte, comme tout réglage commun ; si l'accord arrive après la date de départ prévue, le rythme est décalé d'un nombre entier de cycles (même ordre, même jour de semaine). Les heures de passage restent celles de « Configuration » (vendredi, dimanche, autres jours). Le changement d'heure d'été ou d'hiver ne décale aucun jour.

Garde alternée est édité par Julien Bukowski, Ch. d'Archessus 1, 2022 Bevaix (NE), Suisse.

22. Puis-je importer des vacances à partir d'une adresse de calendrier (.ics) ?

Oui. Dans « Vacances », « S'abonner à une adresse de calendrier (.ics) », tu indiques un nom et l'adresse du calendrier (une adresse en https://, ou en webcal:// comme beaucoup de sites la donnent). Garde alternée lit le fichier, crée le calendrier avec ses périodes, puis le remet à jour chaque jour (vers 04 h 30, heure de Suisse). Tu peux aussi demander « Synchroniser maintenant » (une fois toutes les 5 minutes au plus). Les deux parents peuvent s'abonner ; les lecteurs ne le peuvent pas.

Quand la source change, les périodes du calendrier sont remplacées et les deux parents reçoivent une notification neutre (« le calendrier a changé à sa source »). Si le calendrier est celui que le foyer suit, le calendrier de garde en tient compte comme pour toute autre période de vacances, sans réécrire les jours que vous avez déjà fixés.

Si la source ne répond plus (adresse supprimée, site en panne, fichier devenu illisible), les périodes déjà importées sont conservées : l'application affiche la date de la dernière synchronisation réussie et le motif de l'échec, et réessaie le lendemain. Une source qui renvoie un fichier vide ne vide jamais votre calendrier.

Ce que le service accepte. Une adresse publique en https, sur le port habituel, vers un fichier de 1 Mo au plus et de 500 périodes au plus, qui répond en moins de 10 secondes. Sont refusées : les adresses en http, les adresses IP, les noms qui mènent vers un réseau privé ou interne, les adresses avec identifiant et mot de passe. Vous pouvez avoir 5 calendriers abonnés par foyer.

Le contenu n'est pas vérifié. Le calendrier affiche « adresse fournie par un parent, non vérifiée » : Garde alternée ne contrôle pas que les dates correspondent au calendrier officiel de l'école, c'est à vous de vous en assurer (un doute ? comparez avec le calendrier du canton, rubrique 6). L'adresse complète n'est jamais réaffichée, ni à vous ni à l'autre parent : seul le nom du site (par exemple « calendrier.exemple.ch ») apparaît, parce qu'une adresse d'agenda privé peut contenir un secret.

23. Quelles informations de santé de l'enfant puis-je enregistrer, et qui peut les voir ?

Rien n'est obligatoire. Dans la rubrique Santé, vous pouvez indiquer, en 200 caractères au plus par champ : allergies, médicaments, traitements en cours, régime alimentaire, vaccinations, médecin traitant ou pédiatre, dentiste, autres thérapeutes (nom et téléphone), caisse et numéro de police de l'assurance maladie, deux contacts d'urgence et, si vous le souhaitez, le groupe sanguin. Le numéro AVS n'est pas enregistré : l'application le refuse, dans tous les champs.

Pour saisir une information de santé, chaque parent coche d'abord sa propre case de consentement dans la rubrique Santé. Sans elle, les champs de santé restent fermés (effacer reste toujours possible), et vous pouvez retirer votre accord en un clic.

Qui voit ces informations ? Les deux parents. Une personne en lecture (proche, professionnel de santé, médiateur...) ne les voit que si les deux parents lui ont ouvert la catégorie « informations de santé » ; un professionnel de santé peut se voir ouvrir cette seule catégorie. Un seul parent peut la retirer, tout de suite. Elle n'est jamais ouverte par défaut.

Où ces informations ne vont jamais : ni dans un email, ni dans une notification (l'autre parent est seulement prévenu qu'une information partagée a été mise à jour, sans la valeur), ni dans le lien d'agenda, ni dans le journal (qui garde seulement qui a rempli ou effacé un champ, et quand). Une information effacée disparaît vraiment.

24. Puis-je échanger des messages avec l'autre parent ? Peut-on les modifier ou les supprimer ?

Oui, des messages courts (500 caractères au plus, 20 par fil). Chaque message est rattaché à un endroit précis : un jour, une proposition, un passage, ou l'un des six sujets de l'onglet « Infos supplémentaires » de Vie de famille : École, Santé, Activités, Organisation, Vacances, Autre. Il n'y a pas de fil général libre : la discussion reste avec ce dont elle parle.

Un message est définitif. Personne ne peut le modifier ni le supprimer : ni toi, ni l'autre parent, ni nous. Ce n'est pas seulement une règle de l'application : la base de données elle-même refuse toute modification ou suppression d'un message. Les messages ne disparaissent qu'avec la suppression du foyer (voir la question 13). Relis donc avant d'envoyer, et reste factuel.

N'écris pas de détail médical dans le sujet « Santé » (diagnostic, traitement, résultat) : comme un message ne peut pas être effacé, ces informations se saisissent dans la rubrique Santé de la fiche de l'enfant, où elles restent modifiables et protégées par le consentement de chaque parent.

Qui peut les lire ? Les deux parents. Un lecteur ne les voit jamais, sauf un professionnel (médiateur, psychologue, personnel de santé) à qui les deux parents ont ouvert le droit « les messages entre les parents » : il les lit alors en lecture seule et ne peut pas écrire. Un enfant ou un proche ne peut jamais recevoir ce droit.

Notifications : l'autre parent est prévenu qu'un message a été écrit (« dans le fil École », par exemple), jamais du contenu du message.

25. Puis-je ajouter des photos et des souvenirs au journal de famille ? Que deviennent-elles ?

Oui. L'onglet « Journal de famille » est le carnet de l'enfant : un jour, un texte (1 000 caractères au plus) et jusqu'à six photos par entrée. Il ne faut pas le confondre avec l'onglet « Journal », qui est le journal des actions : celui-là est figé et réservé aux parents.

Qui peut voir une entrée ? Les deux parents. Chaque entrée est « parents seulement » par défaut. Tu peux l'ouvrir aux lecteurs autorisés : un lecteur ne la voit que si les deux parents lui ont ouvert le droit « le journal de famille » (même accord à deux que pour les autres droits) et que l'entrée est marquée pour les lecteurs. Un lecteur ne peut jamais rien écrire, ajouter ni retirer.

Que devient une photo ? Elle est réduite à 2 048 pixels au plus, et sa localisation (GPS) ainsi que toutes les données de l'appareil sont supprimées : ce qui est conservé n'est pas le fichier que tu as envoyé. Elle est stockée chiffrée, hors du site, et n'a jamais d'adresse publique : elle ne s'ouvre que connecté, avec le bon droit. Formats acceptés : JPEG, PNG, WebP, 10 Mo au plus par photo. Les photos HEIC d'un iPhone sont converties en JPEG par l'iPhone lui-même quand tu les choisis depuis l'application ; sinon, convertis-les d'abord. Les PDF ne sont pas acceptés.

Place disponible. Chaque foyer dispose de 500 Mo de photos, soit environ mille photos. Au-delà, le dépôt est refusé avec un message clair ; retirer des entrées libère la place. Quand le service lui-même manque de place, le dépôt de photos est suspendu un moment, sans rien perdre de l'existant.

Peut-on modifier ou retirer une entrée ? Une entrée n'est pas modifiable. Son auteur peut la retirer, à tout moment, même sans abonnement : le texte et les photos sont alors effacés pour de bon (ils disparaissent des sauvegardes sous 30 jours). Il ne reste que la mention « entrée retirée par son auteur le... », et une ligne dans le journal des actions (la date, jamais le contenu). L'autre parent ne peut pas retirer ton entrée, et inversement.

Une photo d'enfant, c'est sensible. Relis-la en pensant à ce qu'en verra l'autre parent. Ne publie pas de photos de personnes qui n'ont pas à y figurer, et rien qui puisse servir de pièce à charge : cet espace est fait pour les souvenirs.

Exports. Les photos font partie de l'archive de période (« Journal et exports », fichier ZIP) : un dossier `photos` et un fichier `journal_famille.csv`. L'export complet des données (JSON) en liste les entrées et les fichiers (identifiant, taille, empreinte) mais ne contient pas les images, qui sont dans l'archive. Quand tu supprimes le foyer, toutes les photos sont effacées avec lui.

26. Puis-je tenir le compte des dépenses pour l'enfant avec l'autre parent ?

Oui, dans l'onglet « Dépenses ». L'application tient le compte, rien de plus : elle ne transmet aucun paiement, ne génère aucune facture, n'enregistre aucun numéro de compte ni aucune adresse de paiement, et n'envoie jamais de relance. Vous réglez entre vous, comme vous le faites déjà.

Comment ça marche. Un parent saisit une dépense qu'il a avancée : date, montant en francs, catégorie (santé, école, activités, habillement, garde, autre), description et, s'il le souhaite, la photo du justificatif. L'autre parent la reconnaît, ou ne la retient pas en disant en quelques mots pourquoi. Une dépense n'est pas modifiable ; son auteur peut la retirer tant que l'autre parent ne l'a pas reconnue (la ligne et le justificatif sont alors effacés pour de bon). Une dépense non retenue reste visible avec son motif, mais n'entre dans aucun solde.

Clé de répartition. Par défaut, 50/50. Un parent peut proposer une autre répartition (une part par défaut, et si besoin une part par catégorie) ; elle ne s'applique qu'avec l'accord de l'autre parent, et le silence n'est ni un accord ni un refus. La part est fixée sur chaque dépense au moment de sa saisie : changer la clé ne touche pas les dépenses déjà saisies.

Solde. L'application affiche « Reste à régler entre vous : 40.00 CHF, de Laure vers Julien », calculé à partir des seules dépenses reconnues. Quand tu as reçu la somme (en tout ou en partie), tu le notes : l'autre parent en est informé et les dépenses couvertes passent à « réglée ». C'est un relevé tenu par vous deux, pas une preuve de paiement.

Foyer à un seul parent. Tes dépenses sont enregistrées dans un registre, sans réponse à attendre et hors de tout solde ; elles ne comptent pas non plus si un second parent arrive plus tard.

Justificatifs. Une photo de la facture ou du ticket (JPEG, PNG ou WebP, 10 Mo au plus ; pour un PDF, joins une capture d'écran). Elle est traitée comme les photos du journal de famille : réduite, localisation et données de l'appareil supprimées, stockée chiffrée, jamais d'adresse publique, comptée dans les 500 Mo du foyer. Un justificatif de santé (facture de pédiatre) suit la règle des informations de santé : il demande ton consentement dans la rubrique Santé de la vie de famille.

Lecteurs. Un lecteur ne voit les dépenses que si les deux parents lui ont ouvert le droit « les dépenses partagées » (jamais pour un enfant). Les dépenses de santé, leurs justificatifs et le solde exigent en plus le droit « informations de santé ». Un lecteur ne peut rien saisir.

Exports et suppression. Le PDF de période contient les dépenses, les règlements notés et le solde ; l'archive ZIP ajoute `depenses.csv`, `reglements.csv` et le dossier `justificatifs`. Les notifications ne contiennent jamais la description, la catégorie ni le motif. En supprimant le foyer, tout est effacé.

27. Puis-je tenir une liste de tâches pour l'enfant ?

Oui, si vous le souhaitez : c'est un module facultatif, désactivé par défaut. Rien n'apparaît tant que vous ne l'avez pas activé.

Activer, désactiver. Dans « Configuration », rubrique « Tâches de l'enfant ». Activer demande l'accord des deux parents (un parent le propose, l'autre accepte) ; si tu es seul(e) dans le foyer, tu l'actives directement. Désactiver ne demande qu'un seul parent, tout de suite : l'onglet disparaît pour tout le monde. Les tâches déjà saisies sont conservées et reviennent si vous réactivez le module.

Une liste simple. Une tâche a un intitulé (80 caractères au plus), une date facultative, une fréquence (une seule fois, chaque semaine, chaque jour d'école hors vacances) et, si vous le voulez, la personne qui s'en occupe. Une tâche hebdomadaire réapparaît le lendemain de son jour, pour la semaine suivante ; une tâche « jours d'école » suit le calendrier de vacances du foyer. Le foyer peut avoir 50 tâches en cours ; archiver en libère la place.

Qui fait quoi. Seuls les parents ajoutent, modifient, cochent et archivent. L'enfant les voit en lecture seule, s'il a un accès « enfant » avec le droit « les tâches de l'enfant » (coché d'office pour un enfant, jamais pour les autres lecteurs sans l'accord des deux parents).

Pas de comparaison. Il n'y a ni points, ni classement, ni compteur, et l'application n'indique pas quel parent a coché une tâche ni combien chacun en a fait. Aucune notification n'est envoyée. Le journal du foyer ne garde que l'activation et la désactivation du module.

Exports et suppression. L'export complet des données (JSON) liste les tâches, sans l'auteur ni celui qui a coché. En supprimant le foyer, tout est effacé.

28. Puis-je ranger la convention, le jugement ou un certificat médical dans l'application ?

Oui, dans l'onglet « Documents ». Tu y déposes les documents que vous consultez en cas de doute : convention, jugement, certificat médical, attestation ou autre document.

Fichiers acceptés. PDF, JPEG ou PNG, 10 Mo au plus. Un PDF est conservé tel quel : l'application ne le lit pas et ne le transforme pas. Une photo ou un scan est réduit à 3 508 px (une page A4 reste lisible) et ses données de localisation et de l'appareil sont supprimées. Tout est stocké chiffré, jamais à une adresse publique, et compte dans les 500 Mo du foyer.

Pour quel enfant. Un document concerne l'enfant affiché ou, si le foyer a plusieurs enfants, tout le foyer (un jugement qui vaut pour tous, par exemple).

Qui le voit. Par défaut, les deux parents seulement. Tu peux l'ouvrir aux lecteurs : il devient alors aussi visible d'un lecteur professionnel (médiateur, psychologue...) à qui les deux parents ont donné le droit « les documents du foyer » ; un certificat médical demande en plus le droit « informations de santé ». Un proche ou un enfant ne voit jamais les documents. Un lecteur ne peut rien déposer.

Modifier, retirer. Un document n'est pas modifiable. Le parent qui l'a ajouté peut le retirer : le fichier et son intitulé sont effacés pour de bon de nos serveurs (sauvegardes comprises sous 30 jours). Les copies déjà téléchargées, par exemple dans un export, restent chez le parent qui les a. Le journal du foyer garde la trace de l'ajout et du retrait (type de document, taille et empreinte du fichier), jamais l'intitulé ni le contenu.

Notifications, exports, suppression. Aucune notification ni aucun email n'est envoyé pour un document. L'archive ZIP de période contient `documents.csv` et le dossier `documents` ; l'export complet (JSON) et tes données personnelles (y compris le format brut) les listent. En supprimant le foyer, tout est effacé.

29. Comment gérer plusieurs enfants ?

Un seul foyer suffit, avec un seul abonnement quel que soit le nombre d'enfants (jusqu'à 10). Ajoute un enfant dans « Configuration », rubrique « Enfants », tout en haut de la page ; il reprend les noms des parents et les heures d'échange du premier enfant.

Chaque enfant a son calendrier. Le rythme de garde, le type de garde, les vacances suivies, les passages et les affaires à transmettre, les propositions, les infos supplémentaires (messages par sujet), le journal de famille, la santé, les rendez-vous et les tâches sont propres à chaque enfant. Choisis l'enfant affiché avec le sélecteur « Enfant » en haut de l'écran ; le prénom suit le titre de chaque rubrique. Le sélecteur signale les propositions qui t'attendent pour un autre enfant, et une notification ouvre directement l'enfant concerné.

Ce qui est commun au foyer. Les deux parents, les lecteurs (ils voient tous les enfants du foyer), l'abonnement, la clé de répartition des dépenses et les documents marqués « tout le foyer ». Les exports PDF et ZIP de période se font enfant par enfant ; l'export complet (JSON) couvre tout le foyer.

30. Les jours fériés sont-ils dans le calendrier ? Qui a l'enfant ces jours-là ?

Oui. Les jours fériés officiels du canton choisi pour les vacances scolaires (Vie de famille, onglet « Vacances officielles ») sont marqués dans le calendrier et repris dans le détail du jour. Ils sont calculés pour chaque année, fêtes mobiles comprises (Vendredi saint, lundi de Pâques, Ascension, lundi de Pentecôte, Fête-Dieu, Jeûne).

Par défaut, rien ne change : un jour férié reste chez le parent prévu par le rythme. Dans « Configuration », rubrique « Jours fériés », vous pouvez choisir une règle : un lundi ou un vendredi férié suit le parent du week-end ; chaque jour férié change de parent d'une année à l'autre ; ou tous les jours fériés chez le même parent. Comme pour le rythme, un aperçu montre chaque jour concerné avant tout changement ; les jours déjà fixés à la main restent tels quels, sauf si tu demandes de les remplacer. À deux parents, la règle est proposée à l'autre parent. Elle ne touche jamais un jour passé, ni les vacances partagées par le rythme.

Un jour férié qui ne vaut que dans certaines communes du canton est affiché avec la mention « certaines communes seulement » et n'est jamais utilisé pour la garde.